palvelut

Käännökset, kielentarkistus ja oikoluku

Lingvia Translations -käännöstoimisto tarjoaa käännöksiä, kielentarkistusta ja oikolukua. Käännämme pääasiassa saksasta, suomesta ja englannista ruotsiksi, mutta kannattaa kysyä myös muita kielipareja. Käännöstoimintamme kattaa kaikenlaiset toimeksiannot yleiskielisistä teksteistä erikoisterminologian hallintaa edellyttäviin ammattiteksteihin. Erityisen paljon kokemusta meillä on mainonta- ja markkinointiaineiston, Internet-sivujen sekä kulttuuriin ja ympäristöön liittyvien tekstien kääntämisestä.

Erikoisalojamme ovat:

1. mainonta ja markkinointi
2. yhteiskunta
3. kulttuuri
4. matkailu
5. ympäristö
6. sosiaali- ja terveysala
7. EU-tekstit.

Käännösmuistiohjelma Wordfast ja tietokoneavusteinen työskentely takaavat nopeat ja sujuvat toimitukset.